The 2012 Wigtown Poetry Competition will be launched early in the New Year. Full details will be published here as soon as they are available.
Main Prize Judge: George Szirtes |
Màrtainn Mac an t-Saoir ~ |
Scots Prize Judge: Sheena Blackhall |
The 2011 winning and commended poems, judged by Brian Johnstone, Angus Peter Campbell (Gaelic section) and Rab Wilson (Scots section) are published here:
I'm brushing up needles of pine
when it begins to darken.
Hail on its way, maybe, or rain. It’s July
and the bees are working in bushes
more black than green,
a darkness I’d seen in paintings,
a light I'd call ‘Dutch’,
master and pupil in Delft
following a line across blank canvas
as I’m following pine,
Pieter de Hooch in his yard,
studying screes of leaf or water,
mercury-like after being drawn from the well.
He could sense thunder in the way
charcoal darkens, ageing paper under heavy light,
how the quiet epiphany leadens
as a light breeze brings the first rain,
the Westerkerk’s bells a dirge
in the middle distance
.
There is nothing more than this.
Nothing. Stand still. Listen.
I want to capture the spirit of you
hold it down gently
trace its contours in soft lead
to frame by my bed.
I want to record its smallest sounds
lean my microphone in close
to catch its blips and scratching
over the amplified hiss.
I want to swaddle it in cotton
warm it in my pocket
pull it out in the sudden swoon of day
like smelling salts.
I want to feel it struggle in my fist
to know its strengths, its limits
the precise moment
at which it begs for air.
I want to gather the tiny bruises on my palm
the bite marks on my fingers
that I will pick and pick
into a permanent scar.
I want to grind its wings
to a luminous powder
to hang in a locket
around my neck.
I want to whisper
that everything will be all right
that it has no need to lie here trembling
that the pin in my hand is just to hold it
nice and steady.
Aig a’ Ghailearaidh Nàiseanta
A nighean a dhìreas an staidhre le do sheanmhair,
a dàrna làmh na do làimh-sa, a bata san tèile,
saoilidh tu gu bheil i cho sean ris a’ cheò,
gun smuain air do làmh fhèin a’ fàs preasach
no do dhruim crotach…
ach tha sibh nur co-aoisich
’s sibh a’ siubhal an t-saoghail seo còmhla.
Treòraichidh i gu dealbh thall san oisean thu,
“Fèin-dhealbh a’ pheantair aig fichead bliadhna ’s a trì”,
le Dàibhidh Màrtainn (Albannach, ochdamh linn deug),
seallaidh i dhut tuar lus nam ban-sìth na ghruaidh,
na sgàilean na shùilean, a ruisg fhada bhàna,
is cha dad nas treasa do chòir-sa seach a còir-se
air a bheul cumadail glacte fo gach lì.
Scots Prize-winner: Sheena Blackhall
Incomin
I’m saxty three years auld. It’s Februar
Snell wins an blin-drift’s forecast, roch an coorse,
Wi icy roads an peely-wally sun,
Somelike a slice o lemon,weety, wersh
The gairden’s crined, the flooers hae dwined awa
The haar rowes up the river frae the sea
Fin I wis wee, the fog-horn eased tae blaw
A maen as dreich’s the deid-thraa o a bull.
My laddie’s in the hoose, expectant faither
His wife is near her time, the bairn is kickin
She’s wabbit, deintie craitur, hyne awa
Frae scents an sichts o Saigon, silks an rice
Chinee New Year’s jist by, nae temple gongs
Or firecrackers brichten up her day
She trauchles back an fore, a faithfu wife
Chappin the veg I canna even name
She’ll nae forget the time her first-born cam
The howdie roarin English in her lug
Her bairn will haud twa cultures in each neive
I mynd ma ain first born’s sair doon drappin
Booin ma back inby the jizzen bed
Watter, swyte an bluid his first libation.
Sae short a whylie back, this lassie’s merriege
Rose petals skittered fur her passin feet
Noo she’s bin pued an wheeched ootower the ocean
Intae the trauchle o the wifely darg
Her een are calm an smilin like Auld Asia
Born tae thole fitiver weird she’ll dree.
Commended Poems
In no specific order
Barracuda by Russell Jones
Face down in the cool seas of some heaven,
armoured in the faint moonlight on our skin,
our spines faced the flicker of hot stars. In
mid-drift we found barracuda. Seven
swords hovered like birds of prey in the shreds
of shadow, between rubble and long weeds.
Stumbling among the pack, we watched them feed
an ancient hunger. We watched. We shuddered
at the buoyant flesh, how the red clouds spread,
spelled and natured their ferocious intake.
They swam against us before we could shake
the paralysis they placed in our heads. Dread
was a comb of teeth, a dark eye, the shape
of their display, the seas of heaven, the dead.
Dead Weight by Bill Greenwell
And of course what gives the risk its edge
is the indistinct possibility
that while we are raiding each other
like larder thieves
in search of the perfect meal
that one of us (me, you suspect)
will come to a sudden end
and keel into your opening and closing arms.
Thoughtless of me, it would be,
but despite the privacy of love, you might have to
call an emergency friend
who’d give you strength
to fold me into my clothes
after lugging me to the shower
washing me tenderly (but speedily)
and towelling me within an inch of my death.
Perhaps as you tipped me
into the boot of your car, you’d see me
smiling up at you, eyes like milk,
my last words still inked
on chalk-white lips. And out of breath –
like me, it goes without saying –
you’d touch my forehead once or twice
and whisper what used to be my name.
Entropy and the maiden by Lynn Roberts
I remember when things were small, neatly
constructed: puffed sleeves, seams oversewn, rows
of little pearl buttons, tucks; completely
perfect, sugared with smocking, lace and bows.
Later they began to relax: T-shirts
bright with pictures, graphic with words, logos;
denim-blue jeans and jackets, tiny skirts
patterned with sequins; and then grown-up clothes,
neutral and smooth, with architectural shoes.
Now that time is unwinding, unsticking,
fraying, I’ve detected stains like a bruise
on the fabric, threads where life is unpicking
itself, where seams and hems are coming loose,
holes gape and Hades hides in the ticking.
Mouche Volante by Sharon Black
It slides and jerks at the shift of your eye. Skirts
the edges of your gaze. Absorbed
in the view, or obscured by your mental
leaps, it rarely hooks your attention
as it sinks, drifting downstream
until tugged by an invisible line.
Behind closed lids under a bright sky you toy with it:
look to the right and it’s a hare in action;
to the left and it’s a toddler on a tiny tricycle,
pedalling to keep up. You hold it still
by concentrating just beyond its perimeter,
skewering it to the spot, before
nudging it along the tropics of your globe
with minute quivers of your ocular muscle.
By your bedside lamp you excavate its outline
-skinny rectangle, capped head-
And picture it when asleep: in REM
swimming Olympic-style from one side of your eyeball
to the other- until settling, dropping
exhausted to the silt of its bowl as you wake.
My Schiehallion by Jo Bell
‘There’s a Schiehallion anywhere you go. The thing is, climb it.’ – Norman MacCaig, Landscape and I
At the top of Margery Hill
is a lean, eroding barrow made of peat.
Under the lumpen barrow
is a man who knew this hill by an older name
and had another name than ours
for the valley two miles away, where
on a Bronze Age day the peat was dug;
and had a name which we will never know
for the need to carry peat
two miles uphill for a dead man.
That man is gone. His tracks and woods
and ways are gone
and even his technologies look simple
from a distance.
The names, the armies pass like rain
on Minninglow and Shutlingslow,
on Bosley Cloud and Thorpe Cloud,
Shining Tor, Chrome Hill and Lantern Pike,
on Win Hill and Lose Hill.
Their names and mine will pass like rain
but we will cling a little to each other
when I fall.
Still Life by Pippa Little
For Louise
You found a bee
stunned from the cold
in your garden grass
and sliding your left hand under,
cupped it like a brooch,
thought you’d like it for the microscope
for it lay on your skin
as if upon clouds
summoned by its Maker
but then it shuddered
in the bowl of your hand,
exhausted, alive:
you opened your mouth
put your face close
and breathed.
With every warm breath
the insistence
‘Live. Live.’
And slowly it began
with a twitch, uncurling,
puffing out its dandelion fur,
coming back
to your out-breath, to a damp nest,
coming back into this world
it could leave now,
lifting into morning
without looking back.
Talking to Myself by Jo Bell
When he comes back from the bathroom in ten minutes
buttoning his old black Levi’s, and sits
like a tired grace in your half-sprung chair:
When he touches his dark and silver curls
bemused, and looks at you full-on
as if you were the answer to the question:
when he laughs, so that the pleasure of his laugh
is like a whetstone for your needs
his skin a scent that you’ll remember like a dog
for twenty years: when you notice the spot
of blood on his sleeve: when the penny drops
like a bomb into the loading bay
do me a favour:
leave.
Spring Trade by Heather F Reid
When the time comes you
shoulder the rocking-horse ribcage
of the sledge onto a shelf,
exhume the greening carcas of a seat;
an act that says it’s not so much
a change but more a trade off
between seasons: eggs for trees,
sandals for skis,
this arrowing of greylags
for that tumbling display
of lapwing-love, the sticky clots of
crows choking the elms.
Across the Carse, Ben Mhor
still holds its fractured arm
of snow and yet already there’s
the crashed-gears call of sheep,
the starter motor answer
of a lamb and all the rattled
cutlery of birdsong in this
drawer we’ve labelled spring.
The seat needs stripped
and oiled but what the hell,
instead you watch a meadow pipit
teeter on the ladder of its song.